Comments on How Pearl
Button was Kidnapped
A girl is sitting outside her house alone when she is
greeted by some Maori passers-by. They ask her if she’s going
with them and she does. She’s affectionately treated, and
after a bit joins them on a cart, and ends up at the seaside, astonished
because she’s never seen the sea before. They’re easy going, and
their children are well fed and friendly.
At first you feel perhaps she has been kidnapped, but as the story goes
on their simplicity and kindness make you think that they really are just being
friendly. But it’s left ambiguous why they should have taken her so
far from home. At all events she goes voluntarily and has a
wonderful time. Mansfield writes,
“Pearl had never been happy like this before.”
She finds their simply happy life too good to be true. She
asks them about their living arrangements, saying,
“Don’t you all live in a row? Don’t the men go to
offices? Aren’t there any nasty things?”
The ‘nasty things’ strongly suggests that her treatment at home is
anything but kind. You begin to think that whether she’s
been kidnapped or not she might just stay with the Maoris and become one of
them, ‘go native’ in the colonialist terminology. It would be a sort
of fairy story with a happy ending.
But then, when she goes into the sea paddling – a kind of baptism
perhaps? - they are suddenly interrupted by “little men in
blue coats” blowing whistles and shouting. These men,
policemen, take her back home. The dream is
over. But she has ‘seen’ something, an alternative to the way
she’s treated at home, and that’s the centre of the story. Whether,
technically, she’s been kidnapped doesn’t matter. To the
Maoris she hasn’t been. To the Whites she has.
This intervention by the colonialist world, colonialist law,
destroys the idyllic life style she meets, or at least has a vision
of. The intervention prevents the story from risking
sentimentality by having her simply melt into the ‘natural life’ of the
Maoris. But that idea comes into our minds and is made to
contrast with her life in a ‘row’ of houses with a father who goes to the office,
and nasty things happen. No doubt nasty things happen in Maori
households, but that’s not the point. She’s realised
something about her own style of life.
Beyond that, we get a glimpse of the background of Mansfield’s work, and
indeed her New Zealand culture, the sense of the Maoris in the background, the
culture which was destroyed by Europeans, but which is always ‘there’ in the
unconscious of white New Zealanders.
|
A girl is sitting outside her house alone when
she is greeted by some Maori passers-by.
They ask her if she’s going with them and she does. She’s affectionately treated, and after a bit joins them on a cart, and
ends up at the seaside, astonished because she’s never seen the sea
before. They’re easy going, and their
children are well fed and friendly.
At first you feel perhaps she has been
kidnapped, but as the story goes on their simplicity and kindness make you
think that they really are just being friendly.
But it’s left ambiguous why they should have taken her so far from home. At all events she goes voluntarily and has a
wonderful time. Mansfield writes,
“Pearl had never been happy like this
before.”
She finds their simply happy life too good to be
true. She asks them about their living
arrangements, saying,
“Don’t you all live in a row? Don’t the men go to offices? Aren’t there any nasty things?”
The ‘nasty things’ strongly suggests that her
treatment at home is anything but kind.
You begin to think that whether she’s been kidnapped or not she might
just stay with the Maoris and become one of them, ‘go native’ in the
colonialist terminology. It would be a
sort of fairy story with a happy ending.
But then, when she goes into the sea paddling –
a kind of baptism perhaps? - they are
suddenly interrupted by “little men in blue coats” blowing whistles and shouting. These men, policemen, take her back home. The dream is over. But she has ‘seen’ something, an alternative
to the way she’s treated at home, and that’s the centre of the story. Whether, technically, she’s been kidnapped
doesn’t matter. To the Maoris she
hasn’t been. To the Whites she has.
This intervention by the colonialist world, colonialist law, destroys the idyllic life style she meets, or at least has a
vision of. The intervention prevents the
story from risking sentimentality by having her simply melt into the ‘natural
life’ of the Maoris. But that idea
comes into our minds and is made to contrast with her life in a ‘row’ of houses
with a father who goes to the office, and nasty things happen. No doubt nasty things happen in Maori
households, but that’s not the
point. She’s realised something about her own style of life.
Beyond that, we get a glimpse of the background
of Mansfield’s work, and indeed her New Zealand culture, the sense of the
Maoris in the background, the culture which was destroyed by Europeans, but
which is always ‘there’ in the unconscious of white New Zealanders.